Hva var det som inspirerte og hvilke utfordringer møtte våre første folklorister da de prøvde å formidle stoffet? Noen ønsket å foredle det fortalte gjennom dikt og noveller, mens Andreas Faye, Peter Christen Asbjørnsen og Jørgen Moe – hver på sitt vis – forsøkte å finne ulike former for «kildenære» gjenfortellinger.

Grovt sett forsøkte Faye å sammenstille og referere så vel topografiske skrifter som egne og andres observasjoner, Asbjørnsen skapte et miljø av både skepsis og fortellerglede rundt sagnene, og lot den ene fortellingen avløse den andre, mens Jørgen Moe var lyttende og forsøkte å gjengi den folkelige tone ved dikterisk teft.

Boka er andre del av to, hvor forfatteren Erik Henning Edvardsen fortsetter arbeidet med å utdype og endre viktige sider av faghistorien, slik den hittil har vært oppfattet og undervist på våre læresteder. Vi føres inn i arbeidet med tekstene og får nye, interessante fortolkninger av eventyr og sagn, fulgt av et vell av ukjente faktaopplysninger.  

For medlemmene mottas årsskriftet gratis som en del av medlemskapet. I handelen vil den koste kr 400 kr, mens medlemmer som ønsker ekstra eksemplarer får medlemspris, kr 350. Åpenbart en kjærkommen bokgave til gode venner.

Boka kan kjøpes i Damms antikvariat, Frederik Stangs gate 41 eller via e-post på post@damms.no. Den kan også bestilles fra vår hjemmeside ved å kontakte styret pr. e-post - se info nederst på siden. Frakt kommer i tillegg.

Damms antikvariat har også lager for våre tidligere årskrifter. De er tilgjengelig for mellom 200-300 kroner. Nummer 1 og 7 er dessverre utsolgt.

(les resten av artikkelen her)

Hva var det som inspirerte og hvilke vanskeligheter støtte våre første folklorister på da de prøvde å publisere og få videreformidlet materialet? Noen ønsket å foredle det fortalte som dikt og noveller, andre ville finne en form for kildenær gjenfortelling.

Andreas Faye foretok sine første samlingsferder til Telemark og Grevskapene i 1824 og til Ringerike, Hedmark, Toten og Hadeland i 1825. Hans Norske Sagn ble utgitt i 1833. P. Chr. Asbjørnsen fikk sendt sine første sagn til Faye i 1835, og ble utnevnt til «overordentlig Sagn-Ambassadeur». Senere kom også Jørgen Moe med, men ble trukket baklengs inn i arbeidet. Først tenkte han å gjengi folkediktningen poetisk, men senere ble han en talsmann for å fortelle som folket selv.

Jacob Grimm anså Asbjørnsen og Moes utgaver som mønstergyldige, og skrev: «Die norske folkeeventyr sind die besten Märchen, die es gibt.» Men det fantes også bitter motstand, skjønt ikke så personlig ødeleggende som den som rammet Andreas Faye. Likevel fortsatte også Faye å samle sagn, men bare for skrivebordsskuffen.

Boka er første del av to, som vil utdype og endre viktige sider av faghistorien, slik den hittil har vært oppfattet og undervist på våre læresteder. Vi føres inn i arbeidet med tekstene og får nye, interessante fortolkninger av eventyr og sagn, fulgt av et vell av ukjente faktaopplysninger.  

For medlemmene mottas årsskriftet gratis som en del av medlemskapet. I handelen vil den koste kr 400 kr, mens medlemmer som ønsker ekstra eksemplarer får medlemspris, kr 350. Åpenbart en kjærkommen bokgave til gode venner.

Boka kan kjøpes i Damms antikvariat, Frederik Stangs gate 41 eller via e-post på post@damms.no. Den kan også bestilles fra vår hjemmeside ved å kontakte styret pr. e-post - se info nederst på siden. Frakt kommer i tillegg.

Damms antikvariat har også lager for våre tidligere årskrifter. De er tilgjengelig for mellom 200-300 kroner. Nummer 1 og 7 er dessverre utsolgt.

Når den unge studenten, August Schneider, hører og skriver ned eventyret om ”Kvitebjørn Kong Valemon” i en stue i Setesdal i 1870, har fortellingen  vandret rundt i verden i mange tusen år, og den er fortsatt like ny og betagende, men noen av eventyrene er også grusomme og skremmende.

Vi har samlet et knippe versjoner av eventyret fra hele Europa og fra det fjerne Østen, og vi gjengir dem kronologisk etter når de ble utgitt. Asbjørnsen og Moe setter Norge inn i denne store sammenhengen. ”De beste eventyr som fins,” sier Jacob Grimm da Norske folkeeventyrkom ut i 1851. Her kan man selv bedømme hans uttalelse.

Vi er utrolig stolte av årets utgave av Juletræet hvor vi følger et eventyr fra første kjente opphav og frem til nåtid.

Boka kan kjøpes for 300 kroner i Damms antikvariat, Frederik Stangs gate 41 eller via e-post på post@damms.no. Den kan også bestilles fra vår hjemmeside ved å kontakte styret pr. e-post - se info nederst på siden. Frakt kommer i tillegg.

Damms antikvariat har også lager for våre tidligere årskrifter. De er tilgjengelig for mellom 200-300 kroner. Nummer 1 og 7 er dessverre utsolgt.